سيمين خليلي به سال 1306 هجري شمسي در محلة همتآباد تهران به دنيا آمد. پدرش « عباس خليلي »، نويسنده و مترجم و روزنامهنگار معروف دورة رضاشاه و اوايل دورة محمدرضا شاه و مادرش « فخر عظمي ارغوان » بانويي اهل فرهنگ و قلم بود.
عباس خليلي دو هفته پس از ازدواج، به دليل مخالفت با رضاشاه به مدت دو سال به كرمانشاه تبعيد ميشود. پس از بازگشت خليلي، همسر جوانش كه زندگي سياسي و پرشور او را تاب نميآورد به خانة پدري باز ميگردد و پس از دو سال كشمكش از او جدا ميشود.